Re-MIX
Carte blanche for animation filmmakers: They animate the artworks in the Aargauer Kunsthaus. The short films provide surprising access, they are touching and also thought-provoking. The motifs explore the field of tension between Humans and Nature, showing the landscape as a place that is at the same time untouched and endangered. This interdisciplinary project ties the past to the immediate present.
A collaboration project with Fantoche, the International Animation Film Festival
Giulia Martinelli + Caroline Bachmann
Caroline Bachmann (*1963) 58 av. J.-C., 2020
Öl auf Leinwand
Gesamtwerk: 80 x 800 cm
Einzelne Tafel: 80 x 80 cm
Aargauer Kunsthaus Aarau / Schenkung Nicolas Party
2D Animation: Giulia Martinelli
AE Compositing und Animation: Miriam Palopoli
Sound Design: Quirijn Dees
www.giuliamartinelli.com
Caroline Bachmann (*1963) 58 av. J.-C., 2020
Öl auf Leinwand
Gesamtwerk: 80 x 800 cm
Einzelne Tafel: 80 x 80 cm
Aargauer Kunsthaus Aarau / Schenkung Nicolas Party
2D Animation: Giulia Martinelli
AE Compositing und Animation: Miriam Palopoli
Sound Design: Quirijn Dees
www.giuliamartinelli.com
Jonathan Laskar + Fritz Pauli
Fritz Pauli (1891-1968)
Mondnacht bei Frauenkirch-Davos, um 1925
Öl auf Leinwand
110.5 x 118.5 cm
Aargauer Kunsthaus Aarau / Depositum aus Privatbesitz
Animation: Jonathan Laskar
https://jonathanlaskar.com
Fritz Pauli (1891-1968)
Mondnacht bei Frauenkirch-Davos, um 1925
Öl auf Leinwand
110.5 x 118.5 cm
Aargauer Kunsthaus Aarau / Depositum aus Privatbesitz
Animation: Jonathan Laskar
https://jonathanlaskar.com
Valentine Moser + Giovanni Giacometti
Giovanni Giacometti (1868-1933)
Sera d’autunno (Herbstabend), 1903
Öl auf Leinwand
90 x 70 cm
Aargauer Kunsthaus Aarau / Eigentum der Schweizerischen Eidgenossenschaft, Bundesamt für Kultur, Bern / Dauerleihgabe im Aargauer Kunsthaus Aarau
Animation: Valentine Moser
https://www.instagram.com/valentine_moser/
Giovanni Giacometti (1868-1933)
Sera d’autunno (Herbstabend), 1903
Öl auf Leinwand
90 x 70 cm
Aargauer Kunsthaus Aarau / Eigentum der Schweizerischen Eidgenossenschaft, Bundesamt für Kultur, Bern / Dauerleihgabe im Aargauer Kunsthaus Aarau
Animation: Valentine Moser
https://www.instagram.com/valentine_moser/
Silvain Monney + Cuno Amiet
Cuno Amiet (1868-1961)
Winterlandschaft, 1907
Öl auf Leinwand
92 x 100 cm
Aargauer Kunsthaus Aarau
Animation: Silvain Monney
www.silvainmonney.ch
Cuno Amiet (1868-1961)
Winterlandschaft, 1907
Öl auf Leinwand
92 x 100 cm
Aargauer Kunsthaus Aarau
Animation: Silvain Monney
www.silvainmonney.ch
Dirk Koy + Max Burgmeier
Max Burgmeier (1881-1947)
Neuer Schnee im Sommer – Wiesner Alp mit Valbellahorn, 1913
Öl auf Leinwand
75 x 85 cm
Aargauer Kunsthaus Aarau
Animation: Dirk Koy – “Everything Moves”
www.dirkkoy.com
www.instagram.com/dirkkoy
Max Burgmeier (1881-1947)
Neuer Schnee im Sommer – Wiesner Alp mit Valbellahorn, 1913
Öl auf Leinwand
75 x 85 cm
Aargauer Kunsthaus Aarau
Animation: Dirk Koy – “Everything Moves”
www.dirkkoy.com
www.instagram.com/dirkkoy
Kerstin Zemp + Hans Ernst Brühlmann
Hans Ernst Brühlmann (1878-1911)
Mädchen auf dem Hügel, 1907
Öl auf Leinwand
100 x 100 cm
Aargauer Kunsthaus Aarau / Schenkung der Freunde der Aargauischen Kunstsammlung
Animation: Kerstin Zemp
www.kerstinzemp.com
Hans Ernst Brühlmann (1878-1911)
Mädchen auf dem Hügel, 1907
Öl auf Leinwand
100 x 100 cm
Aargauer Kunsthaus Aarau / Schenkung der Freunde der Aargauischen Kunstsammlung
Animation: Kerstin Zemp
www.kerstinzemp.com
Martine Ulmer + Hans Ernst Brühlmann
Hans Ernst Brühlmann (1878-1911)
Toggenburger Landschaft mit Gaden, 1909
Öl auf Karton
48 x 69 cm
Aargauer Kunsthaus Aarau / Legat Dr. Max Fretz
Animation: Martine Ulmer
martineulmer.com
Hans Ernst Brühlmann (1878-1911)
Toggenburger Landschaft mit Gaden, 1909
Öl auf Karton
48 x 69 cm
Aargauer Kunsthaus Aarau / Legat Dr. Max Fretz
Animation: Martine Ulmer
martineulmer.com
Camille Bovey + Edouard Vallet
Edouard Vallet (1876-1929)
Le matin à la montagne, 1912
Öl auf Leinwand
92.5 x 92.2 cm
Aargauer Kunsthaus Aarau / Depositum Sammlung Werner Coninx
Animation: Camille Bovey
www.camillebovey.com
Edouard Vallet (1876-1929)
Le matin à la montagne, 1912
Öl auf Leinwand
92.5 x 92.2 cm
Aargauer Kunsthaus Aarau / Depositum Sammlung Werner Coninx
Animation: Camille Bovey
www.camillebovey.com
Etienne Mory + Arnold Böcklin
Arnold Böcklin (1827-1901)
Bergschloss mit Kriegerzug, 1871
Öl auf Leinwand
76.4 x 110.4 cm
Aargauischer Staat und Gottfried Keller-Stiftung, Bundesamt für Kultur, Bern
Animation: Etienne Mory
www.etiennemory.ch
Arnold Böcklin (1827-1901)
Bergschloss mit Kriegerzug, 1871
Öl auf Leinwand
76.4 x 110.4 cm
Aargauischer Staat und Gottfried Keller-Stiftung, Bundesamt für Kultur, Bern
Animation: Etienne Mory
www.etiennemory.ch
Eisprung Animation Studio, Veronica L. Montaño & Joel Hofmann + Arnold Böcklin
Arnold Böcklin (1827-1901)
Ruine am Meer, 1880
Öl auf Leinwand
100.8 x 141.7 cm
Aargauer Kunsthaus Aarau / Depositum der Gottfried Keller-Stiftung, Bundesamt für Kultur, Bern
Animation: Eisprung Animation Studio, Veronica L. Montaño & Joel Hofmann
Sound Design: Etienne Kompis
https://eisprung-studio.ch/
Arnold Böcklin (1827-1901)
Ruine am Meer, 1880
Öl auf Leinwand
100.8 x 141.7 cm
Aargauer Kunsthaus Aarau / Depositum der Gottfried Keller-Stiftung, Bundesamt für Kultur, Bern
Animation: Eisprung Animation Studio, Veronica L. Montaño & Joel Hofmann
Sound Design: Etienne Kompis
https://eisprung-studio.ch/
Lalita Brunner + Christoph van den Berg, Monica Studer
Christoph van den Berg (*1962), Monica Studer (*1960)
Hotel 2, 2003
Ink-Jet Print auf Fotopapier auf Aluminium
120 x 270 cm
Aargauer Kunsthaus Aarau
Animation: Lalita Brunner
lalitalupina.com
instagram.com/lalitalupina
Christoph van den Berg (*1962), Monica Studer (*1960)
Hotel 2, 2003
Ink-Jet Print auf Fotopapier auf Aluminium
120 x 270 cm
Aargauer Kunsthaus Aarau
Animation: Lalita Brunner
lalitalupina.com
instagram.com/lalitalupina
Fabian Schäublin + Christoph van den Berg, Monica Studer
Christoph van den Berg (*1962), Monica Studer (*1960)
Zimmer 203, 2002
Ink-Jet Print auf Fotopapier auf Aluminium
219 x 148 cm
Aargauer Kunsthaus Aarau
Animation: Fabian Schäublin
https://fabianschaublin.ch/
Christoph van den Berg (*1962), Monica Studer (*1960)
Zimmer 203, 2002
Ink-Jet Print auf Fotopapier auf Aluminium
219 x 148 cm
Aargauer Kunsthaus Aarau
Animation: Fabian Schäublin
https://fabianschaublin.ch/
Milly Miljkovic + Jean-Frédéric Schnyder
Jean-Frédéric Schnyder (*1945)
Studie 1 – 24, 1995
Öl auf Leinwand
30 x 21 cm
Aargauer Kunsthaus Aarau / Depositum der Sammlung Andreas Züst
Animation: Milly Miljkovic, “Botanical thinking”
www.ciaomilly.com
https://www.instagram.com/millymiljkovic/
Jean-Frédéric Schnyder (*1945)
Studie 1 – 24, 1995
Öl auf Leinwand
30 x 21 cm
Aargauer Kunsthaus Aarau / Depositum der Sammlung Andreas Züst
Animation: Milly Miljkovic, “Botanical thinking”
www.ciaomilly.com
https://www.instagram.com/millymiljkovic/
Antonin Niclass + Jean-Frédéric Schnyder
Jean-Frédéric Schnyder (*1945)
Studie 1 – 24, 1995
Öl auf Leinwand
30 x 21 cm
Aargauer Kunsthaus Aarau / Depositum der Sammlung Andreas Züst
Animation und Sound: Antonin Niclass
www.antoninniclass.com
Jean-Frédéric Schnyder (*1945)
Studie 1 – 24, 1995
Öl auf Leinwand
30 x 21 cm
Aargauer Kunsthaus Aarau / Depositum der Sammlung Andreas Züst
Animation und Sound: Antonin Niclass
www.antoninniclass.com
Tiny Giant Animation, Claudia Röthlin und Yves Gutjahr + Jean-Frédéric Schnyder
Jean-Frédéric Schnyder (*1945)
Studie 1 – 24, 1995
Öl auf Leinwand
30 x 21 cm
Aargauer Kunsthaus Aarau / Depositum der Sammlung Andreas Züst
Animation: Claudia Röthlin und Yves Gutjahr
www.tinygiant.ch
Jean-Frédéric Schnyder (*1945)
Studie 1 – 24, 1995
Öl auf Leinwand
30 x 21 cm
Aargauer Kunsthaus Aarau / Depositum der Sammlung Andreas Züst
Animation: Claudia Röthlin und Yves Gutjahr
www.tinygiant.ch
Nina Christen, Team Tumult + Albrecht Schnider
Albrecht Schnider (*1958)
Ohne Titel, 1997
Öl auf Leinwand
237.5 x 168 cm
Aargauer Kunsthaus Aarau
Animation: Nina Christen, Team Tumult
https://www.teamtumult.ch
Albrecht Schnider (*1958)
Ohne Titel, 1997
Öl auf Leinwand
237.5 x 168 cm
Aargauer Kunsthaus Aarau
Animation: Nina Christen, Team Tumult
https://www.teamtumult.ch
Sandra Golay, Get it Studio + Albrecht Schnider
Albrecht Schnider (*1958)
Ohne Titel, 1999
Öl auf Leinwand
237.5 x 168.3 cm
Aargauer Kunsthaus Aarau / Anonyme Schenkung
Animation: Sandra Golay, Get it Studio
https://get-it.studio
Albrecht Schnider (*1958)
Ohne Titel, 1999
Öl auf Leinwand
237.5 x 168.3 cm
Aargauer Kunsthaus Aarau / Anonyme Schenkung
Animation: Sandra Golay, Get it Studio
https://get-it.studio
Arianna De Angelis + Albrecht Schnider
Albrecht Schnider (*1958)
Ohne Titel (Portrait mit Nimbus), 2004/2005
Acryllack auf Leinwand
60.5 x 42.6 cm
Aargauer Kunsthaus Aarau
Animation: Arianna De Angelis
https://www.instagram.com/ariannadeangeliseffrem/
https://vimeo.com/user79255238
Sound Design: Emilio Giovanoli
https://www.instagram.com/emilio.giovanoli.bass
Albrecht Schnider (*1958)
Ohne Titel (Portrait mit Nimbus), 2004/2005
Acryllack auf Leinwand
60.5 x 42.6 cm
Aargauer Kunsthaus Aarau
Animation: Arianna De Angelis
https://www.instagram.com/ariannadeangeliseffrem/
https://vimeo.com/user79255238
Sound Design: Emilio Giovanoli
https://www.instagram.com/emilio.giovanoli.bass
Sophie Laskar + Anne Loch
Anne Loch (1946-2014)
Ohne Titel (AL 1422), 2010
Acryl auf Leinwand
244 x 156 cm
Aargauer Kunsthaus Aarau
Animation: Sophie Laskar
https://sophielaskar.com
Anne Loch (1946-2014)
Ohne Titel (AL 1422), 2010
Acryl auf Leinwand
244 x 156 cm
Aargauer Kunsthaus Aarau
Animation: Sophie Laskar
https://sophielaskar.com
Livia Werren + Max Matter
Max Matter (*1941)
O du liebliche Abendsonne, 1967
Spray auf ungrundierter Leinwand
201.5 x 162 cm
Aargauer Kunsthaus Aarau
Animation: Livia Werren
https://vimeo.com/werliv
Max Matter (*1941)
O du liebliche Abendsonne, 1967
Spray auf ungrundierter Leinwand
201.5 x 162 cm
Aargauer Kunsthaus Aarau
Animation: Livia Werren
https://vimeo.com/werliv